年度聲音 | 專訪ART021：屬于大家的藝術盛會永不落幕

編者按

“逝者不可追，來者猶可待”。今天的人們不約而同開始懷舊，但我們無法回到過去，“現在意味著什么”仍然是一個懸而未決的命題。對此我們當然不奢望可以得出一個確定無疑的答案，但在每一個優秀藝術家的作品中都在有意無意地傳遞著無形卻真實的關于時代的豐富信息。如何來重塑藝術與現實之間的對話關系，重新變得迫在眉睫，這需要每個藝術家去真實面對和捫心自問，考驗的是每個個體的敏銳、悟性與勇氣，生活中亦然。

個體的思考與表達或許看似微小，但其中包含了尊嚴、思想與立場，這種看似的“無意義”可能恰恰正是藝術在今天最大的意義所在，并會在潮流過后成為真正可以佐證時代的有價值的學術文獻。年度主題如果疫情是這個時代的宏大敘事，那么藝術則應該提供屬于這個時代的具體的個人講述。

庫藝術“2022年度藝術人物”推出特別專題——從“現在”開始，邀請藝術家、批評家、策展人與機構負責人等業內人士來談談2022年學術上的具體進展和持續推進、完成與未竟的計劃與課題，以及對于明天的思考和展望。這些具體而微的努力和推進不應被外界紛亂的聲音所掩蓋和抹殺，相反，往往是從那些篤志潛行的堅守與智慧中，我們更能汲取到真實的力量。

◎ART021現場外景

“年度聲音”系列專訪

ART021：

屬于大家的

藝術盛會永不落幕

The art festival that belongs

to everyone will never end

潛移默化中變化

“這兩年新加坡和韓國市場迅速崛起，占據了東南亞藝術市場的半壁江山。中國的藝術博覽會都沒做成，其實是被動地讓出一部分市場份額，這對中國當代藝術市場來說是個不小的打擊，我們只能做一些積極的調整和心理建設?！?/strong>

庫藝術=庫：三年疫情改變了人們的認知角度和思維慣性，也改變了很多人們的生活和工作方式，對于您的工作和生活來說，疫情帶來的影響和改變有哪些？

上海廿一當代藝術博覽會=ART021：事物都是在潛移默化中改變的。這三年大家慢慢習慣了各種場景，習慣了線上工作也習慣了居家生活，許多新的線上平臺交易模式也都應運而生。隨著時間的推移，可能用不多久大家又會適應完全放開的生活。

◎2022 ART021海報（卓納畫廊）

庫：去年疫情的環境下JINGART藝覽北京在衡量局勢后主動取消，而ART021則因為突發情況被動取消，這發生的種種帶來的影響和損失有哪些？

ART021：于內于外的影響和損失都是巨大的。去年國內幾乎沒有一個線下博覽會成功舉辦，ART021也只開了一半。我們不得不面對疫情的不可抗力。JINGART我們完成了前期的籌備工作，但是沒有落地，所以損失較小。ART021則是傾注了我們全部心血，因此物質和精神上都造成了不小的損失。盡管之后我們盡力做了一些彌補，但也是杯水車薪。此外，從全球藝術市場格局上來說，這兩年新加坡和韓國市場迅速崛起，占據了東南亞藝術市場的半壁江山。中國的藝術博覽會都沒做成，其實是被動地讓出一部分市場份額，這對中國當代藝術市場來說是個不小的打擊，我們只能做一些積極的調整和心理建設。

◎ART021現場CINDY CHAO

◎ART021現場 林明弘裝置

返場

“屬于大家的藝術盛會永不落幕，這也是我們舉辦'返場：ART WEEK ENCORE'的初衷?！?/strong>

庫：ART021在中止展會后，不久就宣布了以“返場：ART WEEK ENCORE”形式堅守和回歸，是什么讓你們在這么短的時間想到策劃這樣一個活動？

ART021：一個 大規模 的博覽會中途面臨中止， 幾百 位 合作伙伴 、 幾千人的努力 付之東流，面對此類特殊情況ART021需要迅速做出反應。我們盡力與每位合作伙伴溝通， 安排人員及藝術作品的安全撤離 。并且，經過這次應急事件處理， 我們跟合作伙伴 的感情更深刻了，深切體會到什么是 情比金堅 。這次“返場”由ART021承擔所有的費用，對參展畫廊免費。屬于大家的藝術盛會永不落幕，這也是我們舉辦“返場：ART WEEK ENCORE”的初衷。

◎衡山路8號 戶外公共作品

庫：“返場：ART WEEK ENCORE”整個活動包括“PLATFORM線上展廳”“返場：ART021 X衡山路8號特別項目”和“ART021x FTZART 365單元”等三個部分，線上線下同時開啟，從策劃到籌備做了哪些設想和準備工作？在舉辦之后收到了怎樣的反饋？銷售方面的成績如何？

ART021：這次“返場”分成三個板塊， 首先是“PLATFORM線上展廳”，這雖然給我們團隊 增加了 很 大的工作量， 但也是讓大量作品與觀眾碰面最有效的手段 。線下展分成兩部分， 第一個是以展示 西方畫廊的作品 “ART021 x FTZART 365單元” ， 這是基于 我們和自貿區 共同打造的“FTZART×ART021 365藝術”平臺，為海外畫廊 提供 了足夠專業的 場地。 另一個“返場：ART021 X 衡山路8號 特別項目”展示的是一部分沒有撤離上海的 中國畫廊的作品。

◎衡山路8號 空間

讓我們非常 感動的是 “返場”正好處于新冠病毒感染的高峰期，但很多人 身體 好轉后立即來看“返場” ， 這種 對藝術的執著和 熱 愛 讓我感覺到 我們 和大家 是雙向奔赴的。 大家對這次“返場”的也反饋非常好，我們在各種社交媒體上看到大家奔走相告 ， 讓我們感覺 彌補 了 一些 之前的 遺憾。

庫：ART021自2013年創立以來就以“立足本土，放眼全球”為宗旨，吸引了很多國際重要藝廊的參與。就您的觀察來看，全球當代藝術市場的發展目前呈現怎樣的趨勢？三年疫情對海外藝術家和畫廊參與中國本土藝術市場的交流是否產生了隔閡？如今海外藏家對中國當代藝術的收藏情況如何？

ART021：交流 和 收藏上肯定是出現了斷層， 但這并不是不可逆的 ?，F在大家 出入 來往自由，以后交流會 日益頻繁。 海外畫廊在中國 市場的 工作 從來 沒有 中 斷 。 對于中國本土 市場來說 ，這三年的 對外交流的確少了很多，但是從 今年 開始，我相信還是會慢慢回到海內外市場共同 繁榮的狀態。 關于 海外 藏家對中國當代藝術的收藏，因為 前幾年 幾乎處于 停滯的 狀態 ，可能需要一個重新培養的過程 。

◎FTZART 空間

年輕人是整個產業發展的潛在動力

“年輕畫廊、年輕藝術家和年輕藏家在藝術界都是極具價值的，他們需要先被看到再被評判，這也是我們的初衷?！?/strong>

庫：長久以來ART021與保時捷合作為青年藝術家提供展示的平臺，在博覽會也設置了旨在扶持世界各地年輕畫廊的APPROACH單元。我們看到藝術市場也好，美術館和畫廊機構的展覽也好，都在向90后甚至00后傾斜，年輕人得到了更多的機會，您怎樣看待這樣的趨勢？

ART021：說到年輕藝術家或者是年輕化 趨勢 ， 其實ART021的DNA 里面就帶 有 這 樣的 基因 。 我們創立 ART021的時候都很年輕 ， 而且我一直覺得年輕 人 是整個產業發展 的 潛在動力 ， 藝術 行業 更是如此 。比如我們和保時捷一起做的“中國青年藝術家雙年評選”（Young Chinese Artist of the Year）這個非 盈利項目 ，旨在挖掘更多優質青年藝術家 。 APPROACH單元 也是從 ART021創立 起 就有的 ，鼓勵 年輕畫廊入駐 ，給他們更大的平臺，讓更多人看到年輕畫廊的力量 。 年輕畫廊、年輕藝術家和年輕藏家在藝術界都是極具價值的，他們需要 先被看到再 被評判，這也是我們的初衷 。

庫：從您的觀察來看，未來中國藝術收藏和藝術創作的方向是什么？

ART021：這個問題不是我 個人可以籠統概括的， 只 能 說 我們正朝著一個 更加多元，更加豐富的一個時代 走向 ，大家都要打開自己的 思維 去看藝術 和購買 藝術品 。

◎ART021現場 北京公社展位

◎ART021現場 香格納展位

我們還是要Move on

“這三年疫情給大家帶來的思考很多，格局也發生了翻天覆地的變化，我們要及時去調整和面對?！?/strong>

庫：2022年是ART021走過的第十年，回看這十年，什么是您和其他兩位創始人一直在堅持的，什么是不斷在變化的？

ART021：一直以來我們秉承著“立足本土 放眼世界”的 宗旨， 沒有忘記自己是一個中國的博覽會 。我們也一直嘗試 跨界和出圈 ，帶來更多創新和展望。 這十年走來 ， 當代藝術市場呈現“百花齊放，百家爭鳴 ”的局面 ， 新事物和新的人才不斷涌現。 當然 ，提高 我們的學術 和品質，拓寬參與的人群也很必要。力圖ART021的影響力輻射到全 中國 ，乃至整個 亞洲地區 ， 這種夢想和堅持 自始至終沒有變過。

適應社會 發展的形勢，以便做出 各種各樣 細致 的調整。我們團隊的基因 是 很特殊 的，年輕有活力，而且多元跨界的特質顯著， 這兩 種基因使得 我們 在跨行業合作時更加深入和順暢。

◎2022 jingart 海報

庫：2023年開始ART021將進入下一個十年，“十年磨一劍”，您對下一個十年有怎樣的設想和展望？今年作為下一個十年的第一年，有哪些具體的計劃將會展開？

ART021：我覺得2023年會是一個調整、 重啟 和再生的過程。 這三年疫情給大家 帶來的 思考很多，格局 也 發生了翻天覆地的變化， 我們 要及時去調整和面對。未來的十年 ，我們會從地理布局上繼續拓展，力求觸達范圍更廣，把新的業務做深做扎實。大家 永遠可以看到 ART021的創新 ， 可以看到新事物 、 新藝術家 、新藏家、 新機構 在ART021這個大平臺如雨后春筍般涌現出來，這 就是一個事業體的活力。

前段時間很多外國友人因為一些不可抗力而離開，有 西方媒體 在采訪時問到：“在現在這種孤島般被隔絕的狀態下你覺得要怎么面對 ？ ” 我的 答案 是 ， 這些都是暫時的，中國的文化根基 和人 口 基數是有目共睹的 ，上海 作為 遠東第一大城市 已經有上 百年 的歷史了 ， 海納百川的包容與氣度是不會變的。 我們既然 是 這個市場重要的 參與者 和推動者，那我們就要 給與 這個市場信心。 在未來， 上海 必定還 是 最受 矚目的 城市， 中國還是 全球當代藝術最有 潛力 的 市場 ，這一點 毋庸置疑 ， 我們只要努力做好自己 就行 。

另外，今 年的 計劃已經做 好了， JINGART藝覽北京會在5月底6月初 舉辦 ， DnA SHENZHEN在9月底10月初 ，ART021則 還是11月的第二周 來舉辦。 我們還是要move on。

更多年度主題相關精彩內容